Sentido.ru

Ревность - подозрение, что изменяешь не только ты, но и тебе!

Добавить в избранное
 
 
Разделы сайта
Поддержка сайта

Вам понравился сайт Sentido.ru?
Есть несколько способов помочь его развитию:

1. Отправить собственный перевод на сайт.

2. Стать модератором сайта, получив права добавлять тексты, стихи, переводы на сайт. Для этого нужно отправить свои контакты администратору сайта.

3. Стать спонсором или партнером сайта. Подробности можно узнать здесь.

Лучшие страницы

Первый раз на сайте? Рекомендуем посетить его лучшие страницы:

1. Уловить смысл песен Fallen, Kiss the rain, Shape of my heart, Confessa, My immortal, Je T'aime, Stay, It will rain.

2. Вспомнить прекрасные строки Я могу тебя вечно ждать. Пролистнуть В листве березовой, осиновой. Взглянуть на календарь, произнося Двадцать первое. Ночь. Понедельник.

3. Напеть давно забытый мотив бесконечности, послушать мелодию о лютой ненависти и святой любви, погрустить вдвоем вместе с летним дождем.


Виджеты

Для вашего удобства мы создали виджеты быстрого доступа к сайту через главную страницу Яндекса. Имеется возможность установить три виджета быстрого доступа (как по отдельности, так и все вместе):
1. К переводам лучших иностранных песен;
2. К текстам песен отечественных и иностранных исполнителей;
3. К лучшим стихам и рассказам о любви классиков жанра и современных авторов.

Для установки перейдите на страницу виджетов

Популярные стихи сайта

Двадцатка самых популярных стихов на сайте Sentido.Ru:

1. Рождественский Роберт - Я в глазах твоих утону, можно?
2. Пушкин Александр - Письмо Онегина Татьяне (отрывок из романа "Евгений Онегин")
3. Пушкин Александр - Письмо Татьяны Онегину (отрывок из романа "Евгений Онегин")
4. Рождественский Роберт - Будь, пожалуйста, послабее
5. Асадов Эдуард - Я могу тебя очень ждать…
6. Рождественский Роберт - Мы совпали с тобой
7. Асеев Николай - Я не могу без тебя жить!
8. Есенин Сергей - Ты меня не любишь, не жалеешь
9. Цветаева Марина - Мне нравится, что Вы больны не мной…
10. Визбор Юрий - Мне твердят, что скоро ты любовь найдешь...
11. Пушкин Александр - Я помню чудное мгновенье...
12. Высоцкая Ольга - Любовь - она бывает разной
13. Ахматова Анна - Двадцать первое. Ночь. Понедельник.
14. Есенин Сергей - Заметался пожар голубой...
15. Асадов Эдуард - Ты далеко сегодня от меня…
16. Пастернак Борис - Любить иных – тяжелый крест…
17. Друнина Юлия - Ты – рядом
18. Северянин Игорь - Встречаются, чтоб расставаться
19. Дементьев Андрей - Ни о чем не жалейте
20. Рождественский Роберт - Приходить к тебе

Перейти к перечню всех лиц сайта Sentido.ru

Как стать модератором сайта?

Вашему вниманию наша гордость — лица сайта Sentido.ru

Worthless

Отправить личное сообщение

Попросить перевести песню

Worthless

Статус: модератор
День Рождения: 1995-09-08
Местоположение: Россия, Удмуртия, Ижевск
Любимые исполнители: Placebo, Muse, Poets of the fall, My Chemical Romance, Jack White, Сплин
Личная страница:
На сайте с: 2012-05-01

Немного о себе: Меня зовут Наталья, под переводами я подписываюсь как Worthless. Под этим ником меня можно встретить и на некоторых других сайтах. Музыка и переводы - мое большое увлечение. Кроме английского немного знаю французский. В списке любимых исполнителей я перечислила лишь "старожилов" своего плеера, которых люблю и по сей день. Всего же в моем плеере числится более 50 исполнителей и 1.500 песен. Также, моим большим увлечением является посткроссинг, в моей колекции уже более 40 открыток из разных стран. Я люблю кино, и предпочитаю смотреть его на английском, если есть такая возможность. Мои любимые фильмы - это фильмы Тима Бертона ( "Кошмар перед Рождеством", "Труп Невесты", "Девять", "Алиса в Стране чудес" и т.п.) , а также фильмы из киновселенной Marvel ( "Железный человек", "Тор", "Люди Икс", "Халк" и т.п.). Переводами я занимаюсь сравнительно недавно, но уже успела полюбить это дело. До этого имела неприятный опыт с сайтом для профессиональных переводчиков, где переводы "со стороны" не ценятся, и могут быть отложены "в долгий ящик". Материалы для перевода я беру из собственных плейлистов. Также, охотно переведу песни по чьей-либо просьбе. Буду рада, если мои переводы кому-то понравятся и пригодятся :)


Последние добавленные переводы автора:

1. Poets of the fall - Nothing Stays The Same
2. Poets of the fall - Nothing Stays The Same
3. My Chemical Romance - Fake Your Death
4. Placebo - Bosco
5. Placebo - Begin The End
6. Placebo - Purify
7. Placebo - Exit wounds
8. Placebo - A Million Little Pieces
9. Placebo - Rob the bank
10. Placebo - Hold on to Me
11. Placebo - Scene of the Crime
12. Placebo - Loud like love
13. My Chemical Romance - Burn Bright
14. My Chemical Romance - Surrender The Night
15. My Chemical Romance - Make Room!!!
16. My Chemical Romance - Kiss The Ring
17. My Chemical Romance - The World is Ugly [CW Version]
18. My Chemical Romance - Gun
19. My Chemical Romance - Tomorrow's Money
20. Placebo - Too Many Friends
21. Black Veil Brides - Victory Call
22. Black Veil Brides - Let you down
23. Black Veil Brides - Revelation
24. Black Veil Brides - Unholy
25. Black Veil Brides - Rebel Yell
26. Black Veil Brides - Unbroken
27. Black Veil Brides - The Gunsling
28. Black Veil Brides - We Stitch These Wounds [Original Version]
29. Black Veil Brides - Hello My Hate
30. Black Veil Brides - Sex And Hollywood

Самые популярные переводы автора:

1. Madina Lake - House Of Cards
2. Placebo - Soulmates
3. Muse - Feeling Good
4. Placebo - Twenty Years
5. Nickelback - Lullaby
6. Green Day - Boulevard Of Broken Dreams
7. My Chemical Romance - Destroya
8. Muse - Follow Me
9. My Chemical Romance - Our Lady Of Sorrows
10. Poets of the fall - Where Do We Draw the Line
11. Placebo - Bosco
12. My Chemical Romance - Fake Your Death
13. Nirvana - Come As You Are
14. Black Veil Brides - Rebel Yell
15. Nickelback - If Today Was Your Last Day
16. Black Veil Brides - Revelation
17. Black Veil Brides - We Stitch These Wounds [Original Version]
18. Green Day - American Idiot
19. Linkin Park - Lost In The Echo
20. Green Day - 21 guns
21. Black Veil Brides - Victory Call
22. Poets of the fall - Psychosis
23. Green Day - Kill The DJ
24. Black Veil Brides - Let you down
25. My Chemical Romance - I`m Not Okay
26. Black Veil Brides - New Religion
27. My Chemical Romance - Na Na Na
28. Placebo - Days Before You Came
29. Black Veil Brides - Knives And Pens
30. My Chemical Romance - Demolition Lovers


1. Billy Talent - Saint Veronika
2. Billy Talent - White Sparrows
3. Black Veil Brides - Rebel Love Song
4. Black Veil Brides - Saviour
5. Black Veil Brides - Love Isn't Always Fair
6. Black Veil Brides - God Bless You
7. Black Veil Brides - The Legacy
8. Black Veil Brides - Knives And Pens
9. Black Veil Brides - The Mortician's Daughter
10. Black Veil Brides - Coffin



Перейти к перечню всех лиц сайта Sentido.ru

Как стать модератором сайта?

Общение
Все отзывы, пожелания, предложения пишите в гостевую книгу или шлите по e-mail!
Популярные переводы сайта

Двадцатка самых популярных переводов на сайте Sentido.Ru:

1. Okean Elzi (Океан Эльзы) - На Небі
2. Okean Elzi (Океан Эльзы) - Обійми
3. Dzidzo (Дзідзьо) ft. VovaZilVova - Павук
4. Okean Elzi (Океан Эльзы) - Стрiляй
5. Eros Ramazzotti ft. Cher - Pui Che Puoi
6. David Usher - Black Black Heart
7. Imany - Don’t Be So Shy
8. Okean Elzi (Океан Эльзы) - Rendez-Vous
9. Sia - Chandelier
10. Scorpions - May be I, May be You
11. Blank and Jones ft. Delerium - Fallen
12. Sting - Shape of my heart
13. Lara Fabian - Je T'aime
14. Skillet - Awake And Alive
15. Imany - You will never know
16. BumBoks (БумБокс) - Наодинці
17. Kelly Clarkson - Because of you
18. Sarah Brightman - Hijo de la Luna
19. Roxette - It Must Have Been Love
20. BumBoks (БумБокс) - Квіти в волоссі

Популярные тексты сайта

Двадцатка самых популярных текстов на сайте Sentido.Ru:

1. Алла Пугачева - Нас бьют - мы летаем
2. Жуки - Батарейка
3. Сектор газа - 30 лет
4. Градусы - Голая
5. Чиж и Со - На поле танки грохотали
6. Ёлка - На большом воздушном шаре
7. Bahh Tee - 10 лет спустя
8. Полина Гагарина - Колыбельная
9. Ани Лорак - Забирай
10. Ирина Дубцова - Люби меня долго
11. Ёлка - Около тебя
12. Алиса - Небо славян
13. Леонид Агутин и Владимир Пресняков - Аэропорты
14. Любэ - Березы
15. Нюша - Ангел
16. Ёлка и Бурито - Ты знаешь
17. Виктория Дайнеко - Сотри его из memory
18. Браво - Этот город
19. Евро - Колян
20. Лариса Долина - Погода в доме

Обновления сайта

Добавлены переводы песен:

1. Tom Waits - Little Drop Of Poison
2. Tom Waits - Yesterday Is Here
3. Salvatore Adamo - Viens, viens ma brune
4. Tom Waits - Green Grass
5. Tom Waits - Lullaby
6. Tom Waits - All The World Is Green
7. Chris De Burgh - Rose Of England
8. Chris De Burgh - A Woman's Heart
9. Sting - Moon Over Bourbon Street
10. Chris De Burgh - Everywhere I Go

Добавлены тексты песен:

1. Максим - На двоих
2. Бандэрос - Дорога к тебе
3. Юлия Савичева - Малыш
4. Непара - Не плачь
5. Непара - Половинки
6. Грибы - Тает лед
7. Баста - Выпускной
8. Баста - Моё время в пути (интро)
9. Баста - Удивительный мир
10. Баста и Тати - Фонари

Пантера

Мы всегда рады видеть Вас на нашем сайте! Заходите почаще, ведь здесь всегда уютно, приятно и интересно!

Sentido.ru



Полёт нормальный.

Идея и оформление сайта —
Седельников Антон aka Tosha
© 1783—2015

Правила использования сайта
Реклама на сайте