Sentido.ru

Лучше живот от пива, чем горб от работы!

Добавить в избранное
 
 
Разделы сайта
Поддержка сайта

Вам понравился сайт Sentido.ru?
Есть несколько способов помочь его развитию:

1. Отправить собственный перевод на сайт.

2. Стать модератором сайта, получив права добавлять тексты, стихи, переводы на сайт. Для этого нужно отправить свои контакты администратору сайта.

3. Стать спонсором или партнером сайта. Подробности можно узнать здесь.

Лучшие страницы

Первый раз на сайте? Рекомендуем посетить его лучшие страницы:

1. Уловить смысл песен Fallen, Kiss the rain, Shape of my heart, Confessa, My immortal, Je T'aime, Stay, It will rain.

2. Вспомнить прекрасные строки Я могу тебя вечно ждать. Пролистнуть В листве березовой, осиновой. Взглянуть на календарь, произнося Двадцать первое. Ночь. Понедельник.

3. Напеть давно забытый мотив бесконечности, послушать мелодию о лютой ненависти и святой любви, погрустить вдвоем вместе с летним дождем.


Виджеты

Для вашего удобства мы создали виджеты быстрого доступа к сайту через главную страницу Яндекса. Имеется возможность установить три виджета быстрого доступа (как по отдельности, так и все вместе):
1. К переводам лучших иностранных песен;
2. К текстам песен отечественных и иностранных исполнителей;
3. К лучшим стихам и рассказам о любви классиков жанра и современных авторов.

Для установки перейдите на страницу виджетов

Популярные стихи сайта

Двадцатка самых популярных стихов на сайте Sentido.Ru:

1. Рождественский Роберт - Я в глазах твоих утону, можно?
2. Пушкин Александр - Письмо Онегина Татьяне (отрывок из романа "Евгений Онегин")
3. Пушкин Александр - Письмо Татьяны Онегину (отрывок из романа "Евгений Онегин")
4. Асадов Эдуард - Я могу тебя очень ждать…
5. Рождественский Роберт - Будь, пожалуйста, послабее
6. Рождественский Роберт - Мы совпали с тобой
7. Асеев Николай - Я не могу без тебя жить!
8. Цветаева Марина - Мне нравится, что Вы больны не мной…
9. Есенин Сергей - Ты меня не любишь, не жалеешь
10. Визбор Юрий - Мне твердят, что скоро ты любовь найдешь...
11. Высоцкая Ольга - Любовь - она бывает разной
12. Ахматова Анна - Двадцать первое. Ночь. Понедельник.
13. Асадов Эдуард - Ты далеко сегодня от меня…
14. Пушкин Александр - Я помню чудное мгновенье...
15. Дементьев Андрей - Ни о чем не жалейте
16. Есенин Сергей - Заметался пожар голубой...
17. Пастернак Борис - Любить иных – тяжелый крест…
18. Друнина Юлия - Ты – рядом
19. Северянин Игорь - Встречаются, чтоб расставаться
20. Рождественский Роберт - Приходить к тебе

Перейти к перечню всех лиц сайта Sentido.ru

Как стать модератором сайта?

Вашему вниманию наша гордость — лица сайта Sentido.ru

Анна

Отправить личное сообщение

Попросить перевести песню

Анна

Статус: модератор
День Рождения: 1994-10-16
Местоположение: Украина, Одесса
Любимые исполнители: 30 Seconds to Mars, Hurts, Linkin Park, Panic! at the Disco, Green Day, Three Days Grace
Личная страница: http://vk.com/id17950120
На сайте с: 2011-06-01

Немного о себе: Моё хобби - переводы, и я надеюсь связать этим свою карьеру. Я живу в Украине, в Одессе. Я люблю свою страну и культуру, хоть и предпочитаю разговаривать на русском. Я перевожу с английского, немного знаю французский. Мечтаю выучить испанский, потому что считаю его одним из самых красивых языков в мире. Я люблю рисовать, пишу короткие рассказы. Особую страсть я питаю к зарубежной музыке. Музыка вообще служит выражением человеческих эмоций и помогает в любой ситуации. Всегда интересно о чем поёт любимый исполнитель, поэтому я и занялась переводами. Обычно я перевожу только те песни, которые мне нравятся. В музыке для меня главное не жанр или стиль, главное, чтобы песня цепляла, соответствовала моим чувствам. Я люблю читать и предпочитаю детективы. "Убийство в Восточном экспрессе" Агаты Кристи и "Собака Баскервилей" Артура Конан-Дойла навсегда останутся одними из моих любимых книг. Из классики люблю "Черный тюльпан" и "Учителя фехтования" Александра Дюмы. Ещё я увлекаюсь американскими сериалами. Среди моих любимых: "Дневники вампира", "Сверхъестественное", "Однажды", "Убийство", "Никита". Эти сериалы держат в напряжении и одновременно веселят отличным юмором. Надеюсь, что мои переводы приносят пользу, и буду трудиться над их качеством и количеством :)


Последние добавленные переводы автора:

1. Radiohead - Creep
2. Rihanna - What now?
3. Digital Daggers - The Devil Within
4. Bon Jovi - Wanted dead or alive
5. Imagine Dragons - It's Time
6. Imagine Dragons - Radioactive
7. Rihanna - Stay
8. Three Days Grace - Pain
9. Enya - Only time
10. Placebo - Julien
11. Apocalyptica - Not Strong Enough
12. Adam Lambert - Never Close Our Eyes
13. Doris Day - Perhaps perhaps perhaps
14. Roman Lob - Standing Still
15. Scorpions - Humanity
16. Litesound - We Are the Heroes
17. Loreen - Euphoria
18. Linkin Park - Given Up
19. Britney Spears - Everytime
20. The Afterlife Kids - Love Monster
21. Gym Class Heroes - Stereo Hearts
22. Demi Lovato - Give your heart a break
23. David Guetta - Without You
24. Tokio Hotel - Ready, Set, Go!
25. Panic! At The Disco - The Ballad of Mona Lisa
26. One Republic - Good Life
27. Florence And The Machine - Heavy in Your Arms
28. Green Day - Wake Me Up When September Ends
29. Bruno Pelletier - Le Temps des Cathedrales (Notre Dame De Paris)
30. Three Days Grace - Time Of Dying

Самые популярные переводы автора:

1. Nirvana - Smells Like Teen Spirit
2. Nirvana - Rape Me
3. Radiohead - Creep
4. Scorpions - Humanity
5. Imagine Dragons - Radioactive
6. Eurythmics - Sweet Dreams (Are Made of This)
7. Rihanna - Stay
8. Placebo - Fuck you
9. Green Day - Wake Me Up When September Ends
10. One Republic - Good Life
11. The Corrs - Don't say you love me
12. Doris Day - Perhaps perhaps perhaps
13. Imagine Dragons - It's Time
14. Guns N Roses - Don't Cry
15. Arash - Always
16. 30 Seconds To Mars - Hurricane
17. Kalomira - Secret Combination
18. 30 Seconds To Mars - Alibi
19. Selena Gomez - Hit the Lights
20. Loreen - Euphoria
21. Helena Paparizou - My number one
22. Afi - Prelude 12/21, Kiss my eyes and lay me to sleep, Twilight OST
23. Adam Lambert - Never Close Our Eyes
24. 30 Seconds To Mars - The Kill
25. Three Days Grace - Pain
26. Hurts - Devotion
27. Cinema Bizarre - My Obsession
28. Sunrise Avenue - All because of you
29. Bruno Pelletier - Le Temps des Cathedrales (Notre Dame De Paris)
30. Three Days Grace - Time Of Dying


1. 30 Seconds To Mars - This Is War
2. 30 Seconds To Mars - Closer to the Edge
3. 30 Seconds To Mars - Night of the Hunter
4. 30 Seconds To Mars - Santa through the Back Door
5. 30 Seconds To Mars - Hurricane
6. 30 Seconds To Mars - Capricorn (A Brand New Name)
7. 30 Seconds To Mars - Kings And Queens
8. 30 Seconds To Mars - Escape
9. 30 Seconds To Mars - Search And Destroy
10. 30 Seconds To Mars - The Kill



Перейти к перечню всех лиц сайта Sentido.ru

Как стать модератором сайта?

Общение
Все отзывы, пожелания, предложения пишите в гостевую книгу или шлите по e-mail!
Популярные переводы сайта

Двадцатка самых популярных переводов на сайте Sentido.Ru:

1. Okean Elzi (Океан Эльзы) - Обійми
2. Okean Elzi (Океан Эльзы) - На Небі
3. Kelly Clarkson - Because of you
4. Julio Iglesias - Mamy blue
5. Eros Ramazzotti ft. Cher - Pui Che Puoi
6. Sting - Shape of my heart
7. Adriano Celentano - Confessa
8. R. Kelly - I Believe I Can Fly
9. Enrique Iglesias - Ring my bell
10. Okean Elzi (Океан Эльзы) - Стрiляй
11. Scorpions - May be I, May be You
12. Sia - Chandelier
13. Dzidzo (Дзідзьо) ft. VovaZilVova - Павук
14. Beatles - Let It Be
15. Mariah Carey - Without You
16. Okean Elzi (Океан Эльзы) - Така, як ти
17. Okean Elzi (Океан Эльзы) - Rendez-Vous
18. Lara Fabian - Je T'aime
19. Imany - Don’t Be So Shy
20. Linkin Park - In the End

Популярные тексты сайта

Двадцатка самых популярных текстов на сайте Sentido.Ru:

1. Алла Пугачева - Нас бьют - мы летаем
2. Сектор газа - 30 лет
3. Bahh Tee - 10 лет спустя
4. Градусы - Голая
5. Чиж и Со - На поле танки грохотали
6. Жуки - Батарейка
7. Полина Гагарина - Колыбельная
8. Ёлка - На большом воздушном шаре
9. Александр Розенбаум - Вальс-бостон
10. Ани Лорак - Забирай
11. София Ротару - Одна калина
12. Ирина Дубцова - Люби меня долго
13. Ёлка - Около тебя
14. Браво - Этот город
15. Алиса - Небо славян
16. Дискотека Авария - Недетское Время
17. Нюша - Ангел
18. Ёлка и Бурито - Ты знаешь
19. Ани Лорак - Снится сон
20. Виктория Дайнеко - Сотри его из memory

Обновления сайта

Добавлены переводы песен:

1. Leonard Cohen - The Captain
2. Leonard Cohen - Never Any Good
3. Leonard Cohen - Seems So Long Ago, Nancy
4. Leonard Cohen - The Letters
5. Leonard Cohen - Different Sides
6. Leonard Cohen - Steer Your Way
7. Leonard Cohen - Here It Is
8. Rita - A Time for Peace
9. Rita - Erev kahol amok
10. Leonard Cohen - Democracy

Добавлены тексты песен:

1. Макс Корж - Оптимист
2. Максим - На двоих
3. Бандэрос - Дорога к тебе
4. Юлия Савичева - Малыш
5. Непара - Не плачь
6. Непара - Половинки
7. Грибы - Тает лед
8. Баста - Выпускной
9. Баста - Моё время в пути (интро)
10. Баста - Удивительный мир

Пантера

Мы всегда рады видеть Вас на нашем сайте! Заходите почаще, ведь здесь всегда уютно, приятно и интересно!

Sentido.ru



Полёт нормальный.

Идея и оформление сайта —
Седельников Антон aka Tosha
© 1783—2015

Правила использования сайта
Реклама на сайте