Sentido.ru

Алкоголь в малых дозах безвреден в любых количествах!

Добавить в избранное
 
 
Разделы сайта
Поддержка сайта

Вам понравился сайт Sentido.ru?
Есть несколько способов помочь его развитию:

1. Отправить собственный перевод на сайт.

2. Стать модератором сайта, получив права добавлять тексты, стихи, переводы на сайт. Для этого нужно отправить свои контакты администратору сайта.

3. Стать спонсором или партнером сайта. Подробности можно узнать здесь.

Лучшие страницы

Первый раз на сайте? Рекомендуем посетить его лучшие страницы:

1. Уловить смысл песен Fallen, Kiss the rain, Shape of my heart, Confessa, My immortal, Je T'aime, Stay, It will rain.

2. Вспомнить прекрасные строки Я могу тебя вечно ждать. Пролистнуть В листве березовой, осиновой. Взглянуть на календарь, произнося Двадцать первое. Ночь. Понедельник.

3. Напеть давно забытый мотив бесконечности, послушать мелодию о лютой ненависти и святой любви, погрустить вдвоем вместе с летним дождем.


Виджеты

Для вашего удобства мы создали виджеты быстрого доступа к сайту через главную страницу Яндекса. Имеется возможность установить три виджета быстрого доступа (как по отдельности, так и все вместе):
1. К переводам лучших иностранных песен;
2. К текстам песен отечественных и иностранных исполнителей;
3. К лучшим стихам и рассказам о любви классиков жанра и современных авторов.

Для установки перейдите на страницу виджетов

Популярные стихи сайта

Двадцатка самых популярных стихов на сайте Sentido.Ru:

1. Рождественский Роберт - Я в глазах твоих утону, можно?
2. Асадов Эдуард - Я могу тебя очень ждать…
3. Пушкин Александр - Письмо Татьяны Онегину (отрывок из романа "Евгений Онегин")
4. Твардовский Александр - Рассказ танкиста (Баллада)
5. Ахматова Анна - Двадцать первое. Ночь. Понедельник.
6. Асеев Николай - Я не могу без тебя жить!
7. Есенин Сергей - Ты меня не любишь, не жалеешь
8. Пушкин Александр - Письмо Онегина Татьяне (отрывок из романа "Евгений Онегин")
9. Рождественский Роберт - Мы совпали с тобой
10. Рождественский Роберт - Будь, пожалуйста, послабее
11. Цветаева Марина - Мне нравится, что Вы больны не мной…
12. Есенин Сергей - Заметался пожар голубой...
13. Визбор Юрий - Мне твердят, что скоро ты любовь найдешь...
14. Асадов Эдуард - Ты далеко сегодня от меня…
15. Симонов Константин - Жди меня, и я вернусь
16. Друнина Юлия - Ты – рядом
17. Тютчев Фёдор - Я встретил вас - и все былое
18. Северянин Игорь - Встречаются, чтоб расставаться
19. Пастернак Борис - Любить иных – тяжелый крест…
20. Высоцкая Ольга - Любовь - она бывает разной

Господа, дамы, товарищи, друзья! Давайте вместе сделаем наши любимые иностранные песни более доступными для общего понимания! Присылайте свои переводы любимых песен к нам на сайт, воспользовавшись удобной формой: прислать перевод!

0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z




Переводы песенИсполнители на «S»Sunrise AvenueFairytale Gone Bad

Текст и перевод песни Sunrise Avenue - Fairytale Gone Bad

* * *
Текст, слова песни Sunrise Avenue - Fairytale Gone Bad
* * *
Перевод песни Sunrise Avenue - Fairytale Gone Bad (Сказка закончилась)
Автор перевода — Tosha

This is the end you know
Lady, the plans we had went all wrong
We ain't nothing but fight and shout and tears

We got to a point I can't stand
I've had it to the limit; I can't be your man
I ain't more than a minute away from walking

We can't cry the pain away
We can't find a need to stay
I slowly realized there's nothing on our side


Out of my life, Out of my mind
Out of the tears we can't deny
We need to swallow all our pride
And leave this mess behind
Out of my head, Out of my bed
Out of the dreams we had, they're bad
Tell them it's me who made you sad
Tell them the fairytale gone bad

Another night and I bleed
They all make mistakes and so did we
But we did something we can never turn back right

Find a new one to fool
Leave and don't look back. I won't follow
We have nothing left. It's the end of our time

We can't cry the pain away
We can't find a need to stay
There's no more rabbits in my hat to make things right

Out of my life, Out of my mind
Out of the tears we can't deny
We need to swallow all our pride
And leave this mess behind
Out of my head, Out of my bed
Out of the dreams we had, they're bad
Tell them it's me who made you sad
Tell them the fairytale gone bad (x2)
Tell tem the fairytale gone bad (x2)

Ты же знаешь, что это конец.
Малышка, все наши планы разбиты
Все что от нас осталось - драки, крики и слезы

Мы дошли до предела, я больше не выдержу,
Это мой предел, я не могу быть твоим,
Я в минуте от нашей разлуки

Мы не сможем избавиться от боли,
У не можем найти причину остаться
Я так долго понимал, что у нас ничего не получиться.

Прочь из моей жизни, прочь из моей головы,
Прочь из моих слез. Мы не можем отрицать,
Что нужно смирить свою гордость
И оставить это безумие позади.
Прочь из моей головы, прочь из моей постели
Прочь из наших снов, они итак плохи.
Расскажи всем, что это я тебя расстроил,
Расскажи им, что наша сказка закончилась.

Еще одна ночь, и кровоточат раны
Все вокруг ошибаются, и мы тоже,
Но мы сделали то, что никогда не сможем исправить.

Найди себе нового дурачка,
А меня оставь и не оглядывайся назад. А я не вернусь. У нас ничего не осталось. Это конец.

Мы не сможем избавиться от боли,
У не можем найти причину остаться,
И нет больше кроликов в моей волшебной шляпе, чтобы вернуть все назад.

Прочь из моей жизни, прочь из моей головы,
Прочь из моих слез. Мы не можем отрицать,
Что нужно смирить свою гордость
И оставить это безумие позади.
Прочь из моей головы, прочь из моей постели
Прочь из наших снов, они итак плохи.
Расскажи всем, что это я тебя расстроил,
Расскажи им, что наша сказка закончилась. (2 раза)
Расскажи им, что наша сказка закончилась. (2 раза)

Поделись ссылкой на данный перевод со своими друзьями!

Рекомендуем установить виджет быстрого доступа к переводам песен

Другие переводы песен данного исполнителя:


Последние добавленные на сайт Sentido.ru переводы:

Самые популярные переводы сайта Sentido.ru:

1. BumBoks (БумБокс) ft. Jamala, Pianoбой - Злива
2. Red - Glass House
3. Red - Start Again
4. Polina Gagarina (Полина Гагарина) - A million voices
5. Lidija Linke-Frohwein - Fall Of The Rain
6. The Smiths - Asleep
7. Ellie Goulding - Love Me Like You Do
8. Red 7 - Heartbeat
9. Feuerschwanz - Hurra! Hurra! Die Pest Ist Da!
10. My Darkest Days - Gone
11. Theory of a Deadman - In Ruins
12. Karina - Corazón Mentiroso
13. Brunettes Shoot Blondes - Knock Knock
14. Carpark North ft. Sandra Nasic - 32
15. Richard Marx - Hazard
16. Lena Katina (Лена Катина ex Тату) - Wish on a star
17. Three Days Grace - Gone Forever
18. Lana Del Rey - Big eyes
19. Miss Dynamite - Dy-na-mi-tee
20. Earth, Wind and Fire - Boogie Wonderland

1. Okean Elzi (Океан Эльзы) - Обійми
2. Sia - Chandelier
3. Okean Elzi (Океан Эльзы) - На Небі
4. Olga Kormuhina (Ольга Кормухина) - Путь
5. Imany - You will never know
6. Lara Fabian - Je T'aime
7. Sting - Shape of my heart
8. Lilly Wood ft. The Prick and Robin Schulz - Prayer In C
9. Blank and Jones ft. Delerium - Fallen
10. Rihanna - Diamonds
11. Okean Elzi (Океан Эльзы) - Я так хочу до тебе
12. BumBoks (БумБокс) - Наодинці
13. Okean Elzi (Океан Эльзы) - Без бою
14. Roxette - Listen to your heart
15. Scorpions - Wind Of Change
16. Adriano Celentano - Confessa
17. Okean Elzi (Океан Эльзы) - Rendez-Vous
18. Nirvana - Smells Like Teen Spirit
19. Sia - Big girls cry
20. BumBoks (БумБокс) - Happy End

Пример кода гиперссылки для вставки на другой сайт, на Ваш персональный сайт, в ЖЖ:

Пример кода гиперссылки для вставки на форум:

Перевод и текст песни Sunrise Avenue - Fairytale Gone Bad были добавлены на наш сайт 3 марта 2008 года

Представленные на сайте Sentido.ru текст, слова песни Sunrise Avenue - Fairytale Gone Bad являются собственностью исключительно ее авторов. Данный текст песни Sunrise Avenue - Fairytale Gone Bad распространяется для ознакомления и популяризации данного исполнителя в обществе! Перевод текста песни Sunrise Avenue - Fairytale Gone Bad выполнил(а) Tosha. Представленный перевод является передачей главной идеи песни Sunrise Avenue - Fairytale Gone Bad и может существенно отличаться от дословного перевода. Скачать mp3 Sunrise Avenue - Fairytale Gone Bad с нашего сайта напрямую нельзя. Если же Вы ухитрились это сделать - все mp3 файлы представлены для ознакомления. При копировании данного перевода на другие сайты гиперссылка на сайт http://sentido.ru обязательна! Пожалуйста, соблюдайте наши авторские права на переводы, ведь в них вложено много нашего труда. Примеры гиперссылок представлены выше.
Спасибо за понимание!

Господа, дамы, товарищи, друзья! Давайте вместе сделаем наши любимые иностранные песни более доступными для общего понимания! Присылайте свои переводы любимых песен к нам на сайт, воспользовавшись удобной формой: прислать перевод!

Общение
Все отзывы, пожелания, предложения пишите в гостевую книгу или шлите по e-mail!
Популярные переводы сайта

Двадцатка самых популярных переводов на сайте Sentido.Ru:

1. Okean Elzi (Океан Эльзы) - Обійми
2. Sia - Chandelier
3. Okean Elzi (Океан Эльзы) - На Небі
4. Olga Kormuhina (Ольга Кормухина) - Путь
5. Imany - You will never know
6. Lara Fabian - Je T'aime
7. Sting - Shape of my heart
8. Lilly Wood ft. The Prick and Robin Schulz - Prayer In C
9. Blank and Jones ft. Delerium - Fallen
10. Rihanna - Diamonds
11. Okean Elzi (Океан Эльзы) - Я так хочу до тебе
12. BumBoks (БумБокс) - Наодинці
13. Okean Elzi (Океан Эльзы) - Без бою
14. Roxette - Listen to your heart
15. Scorpions - Wind Of Change
16. Adriano Celentano - Confessa
17. Okean Elzi (Океан Эльзы) - Rendez-Vous
18. Nirvana - Smells Like Teen Spirit
19. Sia - Big girls cry
20. BumBoks (БумБокс) - Happy End

Популярные тексты сайта

Двадцатка самых популярных текстов на сайте Sentido.Ru:

1. ВиаГра и Мот - Кислород
2. Ёлка - Всё зависит от нас самих
3. Полина Гагарина - Колыбельная
4. Градусы - Голая
5. Нюша - Танцы на стеклах
6. А-Студио - Я искала тебя
7. Чиж и Со - На поле танки грохотали
8. Ирина Дубцова - Люби меня долго
9. БумБокс - Пепел
10. Любэ - Конь
11. Нюша - Только
12. ВиаГра - Перемирие
13. Нюша - Ангел
14. Тина Кароль - Україна - це ти
15. Bahh Tee и Руки Вверх - Крылья
16. Алла Пугачева - Нас бьют - мы летаем
17. Ёлка - На большом воздушном шаре
18. Градусы - Научиться бы не париться по пустякам
19. Жуки - Батарейка
20. Дима Билан - Я ночной хулиган

Обновления сайта

Добавлены переводы песен:

1. BumBoks (БумБокс) ft. Jamala, Pianoбой - Злива
2. Red - Glass House
3. Red - Start Again
4. Polina Gagarina (Полина Гагарина) - A million voices
5. Lidija Linke-Frohwein - Fall Of The Rain
6. The Smiths - Asleep
7. Ellie Goulding - Love Me Like You Do
8. Red 7 - Heartbeat
9. Feuerschwanz - Hurra! Hurra! Die Pest Ist Da!
10. My Darkest Days - Gone

Добавлены тексты песен:

1. Зара - Стоп, стоп
2. Стас Пьеха - Несовместимая любовь
3. Натали и MC Doni - Ты такой
4. Катя Лель - Гамма-Бета
5. БумБокс и Jamala, Pianoбой - Злива
6. Светлана Лобода - Пора домой
7. Митя Фомин - Вот так вот я люблю тебя
8. Рок-Острова - День сменяет ночь
9. Рок-Острова - Не любить невозможно
10. Рок-Острова - Я Ваша тайна

Пантера

Мы всегда рады видеть Вас на нашем сайте! Заходите почаще, ведь здесь всегда уютно, приятно и интересно!

Sentido.ru



Полёт нормальный.

Идея и оформление сайта —
Седельников Антон aka Tosha
© 1783—2015

Правила использования сайта
Реклама на сайте

Детский интернет-магазин YaYo - детские интернет магазины. Бизнес XXI века. В день от 100.