Sentido.ru

Когда обои клеишь, главное, чтобы пузырей не было. Вот взяли мы как-то два пузыря...

Добавить в избранное
 
 
Разделы сайта
Поддержка сайта

Вам понравился сайт Sentido.ru?
Есть несколько способов помочь его развитию:

1. Отправить собственный перевод на сайт.

2. Стать модератором сайта, получив права добавлять тексты, стихи, переводы на сайт. Для этого нужно отправить свои контакты администратору сайта.

3. Стать спонсором или партнером сайта. Подробности можно узнать здесь.

Лучшие страницы

Первый раз на сайте? Рекомендуем посетить его лучшие страницы:

1. Уловить смысл песен Fallen, Kiss the rain, Shape of my heart, Confessa, My immortal, Je T'aime, Stay, It will rain.

2. Вспомнить прекрасные строки Я могу тебя вечно ждать. Пролистнуть В листве березовой, осиновой. Взглянуть на календарь, произнося Двадцать первое. Ночь. Понедельник.

3. Напеть давно забытый мотив бесконечности, послушать мелодию о лютой ненависти и святой любви, погрустить вдвоем вместе с летним дождем.


Виджеты

Для вашего удобства мы создали виджеты быстрого доступа к сайту через главную страницу Яндекса. Имеется возможность установить три виджета быстрого доступа (как по отдельности, так и все вместе):
1. К переводам лучших иностранных песен;
2. К текстам песен отечественных и иностранных исполнителей;
3. К лучшим стихам и рассказам о любви классиков жанра и современных авторов.

Для установки перейдите на страницу виджетов

Популярные стихи сайта

Двадцатка самых популярных стихов на сайте Sentido.Ru:

1. Рождественский Роберт - Я в глазах твоих утону, можно?
2. Асадов Эдуард - Я могу тебя очень ждать…
3. Пушкин Александр - Письмо Татьяны Онегину (отрывок из романа "Евгений Онегин")
4. Ахматова Анна - Двадцать первое. Ночь. Понедельник.
5. Пушкин Александр - Письмо Онегина Татьяне (отрывок из романа "Евгений Онегин")
6. Твардовский Александр - Рассказ танкиста (Баллада)
7. Рождественский Роберт - Будь, пожалуйста, послабее
8. Цветаева Марина - Мне нравится, что Вы больны не мной…
9. Асеев Николай - Я не могу без тебя жить!
10. Рождественский Роберт - Мы совпали с тобой
11. Есенин Сергей - Заметался пожар голубой...
12. Симонов Константин - Жди меня, и я вернусь
13. Есенин Сергей - Ты меня не любишь, не жалеешь
14. Тютчев Фёдор - Я встретил вас - и все былое
15. Визбор Юрий - Мне твердят, что скоро ты любовь найдешь...
16. Асадов Эдуард - Ты далеко сегодня от меня…
17. Пастернак Борис - Любить иных – тяжелый крест…
18. Друнина Юлия - Ты – рядом
19. Власова Анна - Я отпускаю тебя. Отпускаю.
20. Рождественский Роберт - Приходить к тебе

Господа, дамы, товарищи, друзья! Давайте вместе сделаем наши любимые иностранные песни более доступными для общего понимания! Присылайте свои переводы любимых песен к нам на сайт, воспользовавшись удобной формой: прислать перевод!

0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z




Переводы песенИсполнители на «L»Les EnfantastiquesBonne et heureuse année

Текст и перевод песни Les Enfantastiques - Bonne et heureuse année

* * *
Текст, слова песни Les Enfantastiques - Bonne et heureuse année
* * *
Перевод песни Les Enfantastiques - Bonne et heureuse année (Добра и счастья в Новом году)
Автор перевода — LN

Bonne et heureuse année
Un nouveau millésime enfin est né
Cinquante deux semaines qui font envie
Quatre saisons pour aimer la vie
Bonne et heureuse année
Jetons les feuilles d'agenda fanées
Cueillons dès maintenant
comme pour offrir
Notre bouquet de jours à venir


Bonne et heureuse année
L'heure des résolutions vient de sonner
Et si chacun y met un peu du sien
Tout peut changer avec trois fois rien
Bonne et heureuse année
Et surtout n'oublions pas de donner
Gentiment, c'est urgent, en partageant
Notre bonheur av ec tous les gens


Bonne et heureuse année
En cas d'orage laissons le vent tourner
Le temps que les nuages s'évaporent
Le soleil brill'ra encore plus fort
Bonne et heureuse année
Et le meilleur qu'on puisse imaginer
Pour que se réalisent en triomphant
Tout simplement nos rêves d'enfant

Pour que se réalisent en triomphant
Tout simplement nos rêves d'enfant
Pour que se réalisent en triomphant
Tout simplement nos rêves d'enfant

Bonne et heureuse année
Bonne et heureuse année
Bonne et heureuse année

Добра и счастья в Новом году.
Новое десятилетие, наконец-то, наступило.
Пятьдесят две недели, которые вызывают желание
Любить жизнь все четыре времени года.
Добра и счастья в Новом году.
Давайте выбросим поблёкшие листки из ежедневника,
Давайте с сегодняшнего дня собирать,
(чтобы потом подарить),
Наш букет из грядущих дней.

Добра и счастья в Новом году.
Пробил час новогодних обещаний*
И если каждый вложит в них частичку себя,
Всё может измениться за какие-то мгновения.
Добра и счастья в Новом году.
И, самое главное, давайте не будем забывать давать,
(По-хорошему, это очень важно) и делиться
Нашим счастьем со всеми людьми.

Добра и счастья в Новом году.
Если гроза — пусть дует ветер,
После того, как тучки испарятся,
Солнце будет светить ещё сильнее.
Добра и счастья в Новом году.
И лучшее, что мы только можем представить:
Просто пусть триумфально осуществятся
Наши детские мечты.

Просто пусть триумфально осуществятся
Наши детские мечты.
Просто пусть триумфально осуществятся
Наши детские мечты.

Добра и счастья в Новом году.
Добра и счастья в Новом году.
Добра и счастья в Новом году.


Примечание к переводу: Слова: Jean Nô / Christine Khandjian Музыка: Jean Nô
1) В Европе принято давать новогодние обещания, особенно это любят делать дети (например, в Новом году я буду лучше учиться, пойду на танцы и т.д.).

Поделись ссылкой на данный перевод со своими друзьями!

Рекомендуем установить виджет быстрого доступа к переводам песен


Последние добавленные на сайт Sentido.ru переводы:

Самые популярные переводы сайта Sentido.ru:

1. Billy Klippert - Love and Death
2. Meg Myers - Sorry
3. Theory of a Deadman - Angel
4. Simon and Garfunkel - Last Night I Had the Strangest Dream
5. Staind - Believe
6. Lee Fields ft. The Expressions - Wish You Were Here
7. BumBoks (БумБокс) ft. Jamala, Pianoбой - Злива
8. Red - Glass House
9. Red - Start Again
10. Polina Gagarina (Полина Гагарина) - A million voices
11. Lidija Linke-Frohwein - Fall Of The Rain
12. The Smiths - Asleep
13. Ellie Goulding - Love Me Like You Do
14. Red 7 - Heartbeat
15. Feuerschwanz - Hurra! Hurra! Die Pest Ist Da!
16. My Darkest Days - Gone
17. Theory of a Deadman - In Ruins
18. Karina - Corazón Mentiroso
19. Brunettes Shoot Blondes - Knock Knock
20. Carpark North ft. Sandra Nasic - 32

1. Okean Elzi (Океан Эльзы) - Обійми
2. Okean Elzi (Океан Эльзы) - На Небі
3. Sia - Chandelier
4. Imany - You will never know
5. Lara Fabian - Je T'aime
6. Sting - Shape of my heart
7. Rihanna - Diamonds
8. Blank and Jones ft. Delerium - Fallen
9. Okean Elzi (Океан Эльзы) - Я так хочу до тебе
10. Lilly Wood ft. The Prick and Robin Schulz - Prayer In C
11. Scorpions - Wind Of Change
12. BumBoks (БумБокс) - Наодинці
13. Adriano Celentano - Confessa
14. Polina Gagarina (Полина Гагарина) - A million voices
15. Okean Elzi (Океан Эльзы) - Rendez-Vous
16. BumBoks (БумБокс) - Квіти в волоссі
17. Evanescence - My immortal
18. Roxette - Listen to your heart
19. Okean Elzi (Океан Эльзы) - Без бою
20. Skillet - Awake And Alive

Пример кода гиперссылки для вставки на другой сайт, на Ваш персональный сайт, в ЖЖ:

Пример кода гиперссылки для вставки на форум:

Перевод и текст песни Les Enfantastiques - Bonne et heureuse année были добавлены на наш сайт 26 декабря 2012 года

Представленные на сайте Sentido.ru текст, слова песни Les Enfantastiques - Bonne et heureuse année являются собственностью исключительно ее авторов. Данный текст песни Les Enfantastiques - Bonne et heureuse année распространяется для ознакомления и популяризации данного исполнителя в обществе! Перевод текста песни Les Enfantastiques - Bonne et heureuse année выполнил(а) LN. Представленный перевод является передачей главной идеи песни Les Enfantastiques - Bonne et heureuse année и может существенно отличаться от дословного перевода. Скачать mp3 Les Enfantastiques - Bonne et heureuse année с нашего сайта напрямую нельзя. Если же Вы ухитрились это сделать - все mp3 файлы представлены для ознакомления. При копировании данного перевода на другие сайты гиперссылка на сайт http://sentido.ru обязательна! Пожалуйста, соблюдайте наши авторские права на переводы, ведь в них вложено много нашего труда. Примеры гиперссылок представлены выше.
Спасибо за понимание!

Господа, дамы, товарищи, друзья! Давайте вместе сделаем наши любимые иностранные песни более доступными для общего понимания! Присылайте свои переводы любимых песен к нам на сайт, воспользовавшись удобной формой: прислать перевод!

Общение
Все отзывы, пожелания, предложения пишите в гостевую книгу или шлите по e-mail!
Популярные переводы сайта

Двадцатка самых популярных переводов на сайте Sentido.Ru:

1. Okean Elzi (Океан Эльзы) - Обійми
2. Okean Elzi (Океан Эльзы) - На Небі
3. Sia - Chandelier
4. Imany - You will never know
5. Lara Fabian - Je T'aime
6. Sting - Shape of my heart
7. Rihanna - Diamonds
8. Blank and Jones ft. Delerium - Fallen
9. Okean Elzi (Океан Эльзы) - Я так хочу до тебе
10. Lilly Wood ft. The Prick and Robin Schulz - Prayer In C
11. Scorpions - Wind Of Change
12. BumBoks (БумБокс) - Наодинці
13. Adriano Celentano - Confessa
14. Polina Gagarina (Полина Гагарина) - A million voices
15. Okean Elzi (Океан Эльзы) - Rendez-Vous
16. BumBoks (БумБокс) - Квіти в волоссі
17. Evanescence - My immortal
18. Roxette - Listen to your heart
19. Okean Elzi (Океан Эльзы) - Без бою
20. Skillet - Awake And Alive

Популярные тексты сайта

Двадцатка самых популярных текстов на сайте Sentido.Ru:

1. Ёлка - Всё зависит от нас самих
2. Ёлка - Около тебя
3. ВиаГра и Мот - Кислород
4. Полина Гагарина - Колыбельная
5. Чиж и Со - На поле танки грохотали
6. Градусы - Голая
7. Тина Кароль - Україна - це ти
8. Ёлка - На большом воздушном шаре
9. Потап и Настя - Бумдиггибай
10. Жуки - Батарейка
11. Любэ - Конь
12. Нюша - Только
13. Нюша - Танцы на стеклах
14. Bahh Tee и Руки Вверх - Крылья
15. Ирина Дубцова - Люби меня долго
16. Нюша - Ангел
17. Алла Пугачева - Нас бьют - мы летаем
18. Тимати и Григорий Лепс - Я уеду жить в Лондон
19. Ирина Дубцова - О нём
20. Алсу - Последний звонок

Обновления сайта

Добавлены переводы песен:

1. Billy Klippert - Love and Death
2. Meg Myers - Sorry
3. Theory of a Deadman - Angel
4. Simon and Garfunkel - Last Night I Had the Strangest Dream
5. Staind - Believe
6. Lee Fields ft. The Expressions - Wish You Were Here
7. BumBoks (БумБокс) ft. Jamala, Pianoбой - Злива
8. Red - Glass House
9. Red - Start Again
10. Polina Gagarina (Полина Гагарина) - A million voices

Добавлены тексты песен:

1. Максим - Золотыми рыбками
2. Серебро - Перепутала
3. Валерия - Сильные женщины
4. Джиган - Отключим чувства
5. Полина Гагарина - Помню
6. Анастасия Приходько - Зацелована
7. Филипп Киркоров - Акапелла души
8. Нюша - Где ты, там я
9. Кристина Орбакайте - Вальс в миноре
10. Вера Брежнева - Мамочка

Пантера

Мы всегда рады видеть Вас на нашем сайте! Заходите почаще, ведь здесь всегда уютно, приятно и интересно!

Sentido.ru



Полёт нормальный.

Идея и оформление сайта —
Седельников Антон aka Tosha
© 1783—2015

Правила использования сайта
Реклама на сайте

Восстановление карт компьютерная помощь красногорск у теплого стана