Sentido.ru

Как отличить левую ногу от правой? На левой ноге большой палец справа

Добавить в избранное
 
 
Разделы сайта
Поддержка сайта


Вам понравился сайт Sentido.ru?
Есть несколько способов помочь его развитию:

1. Отправить собственный перевод на сайт.

2. Стать модератором сайта, получив права добавлять тексты, стихи, переводы на сайт. Для этого нужно отправить свои контакты администратору сайта.

3. Перевести денежное пожертвование на оплату хостинга с использованием системы webmoney на кошелек R257898344837

4. Стать спонсором или партнером сайта. Подробности можно узнать здесь.


Лучшие страницы

Первый раз на сайте? Рекомендуем посетить его лучшие страницы:

1. Уловить смысл песен Fallen, Kiss the rain, Shape of my heart, Confessa, My immortal, Je T'aime, Stay, It will rain.

2. Вспомнить прекрасные строки Я могу тебя вечно ждать. Пролистнуть В листве березовой, осиновой. Взглянуть на календарь, произнося Двадцать первое. Ночь. Понедельник.

3. Напеть давно забытый мотив бесконечности, послушать мелодию о лютой ненависти и святой любви, погрустить вдвоем вместе с летним дождем.


Виджеты

1. Виджет быстрого доступа к переводам сайта Sentido.ru с Яндекса. Для установки нажмите кнопку:

Господа, дамы, товарищи, друзья! Давайте вместе сделаем наши любимые иностранные песни более доступными для общего понимания! Присылайте свои переводы любимых песен к нам на сайт, воспользовавшись удобной формой: прислать перевод!

0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z




Переводы песенИсполнители на «L»Les EnfantastiquesBonne et heureuse année

Текст и перевод песни Les Enfantastiques - Bonne et heureuse année

* * *
Текст, слова песни Les Enfantastiques - Bonne et heureuse année

* * *
Перевод песни Les Enfantastiques - Bonne et heureuse année (Добра и счастья в Новом году)
Перевод выполнил(а) LN - спасибо!

Bonne et heureuse année
Un nouveau millésime enfin est né
Cinquante deux semaines qui font envie
Quatre saisons pour aimer la vie
Bonne et heureuse année
Jetons les feuilles d'agenda fanées
Cueillons dès maintenant
comme pour offrir
Notre bouquet de jours à venir


Bonne et heureuse année
L'heure des résolutions vient de sonner
Et si chacun y met un peu du sien
Tout peut changer avec trois fois rien
Bonne et heureuse année
Et surtout n'oublions pas de donner
Gentiment, c'est urgent, en partageant
Notre bonheur av ec tous les gens


Bonne et heureuse année
En cas d'orage laissons le vent tourner
Le temps que les nuages s'évaporent
Le soleil brill'ra encore plus fort
Bonne et heureuse année
Et le meilleur qu'on puisse imaginer
Pour que se réalisent en triomphant
Tout simplement nos rêves d'enfant

Pour que se réalisent en triomphant
Tout simplement nos rêves d'enfant
Pour que se réalisent en triomphant
Tout simplement nos rêves d'enfant

Bonne et heureuse année
Bonne et heureuse année
Bonne et heureuse année

Добра и счастья в Новом году.
Новое десятилетие, наконец-то, наступило.
Пятьдесят две недели, которые вызывают желание
Любить жизнь все четыре времени года.
Добра и счастья в Новом году.
Давайте выбросим поблёкшие листки из ежедневника,
Давайте с сегодняшнего дня собирать,
(чтобы потом подарить),
Наш букет из грядущих дней.

Добра и счастья в Новом году.
Пробил час новогодних обещаний*
И если каждый вложит в них частичку себя,
Всё может измениться за какие-то мгновения.
Добра и счастья в Новом году.
И, самое главное, давайте не будем забывать давать,
(По-хорошему, это очень важно) и делиться
Нашим счастьем со всеми людьми.

Добра и счастья в Новом году.
Если гроза — пусть дует ветер,
После того, как тучки испарятся,
Солнце будет светить ещё сильнее.
Добра и счастья в Новом году.
И лучшее, что мы только можем представить:
Просто пусть триумфально осуществятся
Наши детские мечты.

Просто пусть триумфально осуществятся
Наши детские мечты.
Просто пусть триумфально осуществятся
Наши детские мечты.

Добра и счастья в Новом году.
Добра и счастья в Новом году.
Добра и счастья в Новом году.


Примечание к переводу: Слова: Jean Nô / Christine Khandjian Музыка: Jean Nô
1) В Европе принято давать новогодние обещания, особенно это любят делать дети (например, в Новом году я буду лучше учиться, пойду на танцы и т.д.).

Скачать mp3-файл «Les Enfantastiques - Bonne et heureuse année.mp3» бесплатно!

Поделись ссылкой на данный перевод со своими друзьями!


Последние добавленные на сайт Sentido.ru переводы:

Самые популярные переводы сайта Sentido.ru:

1. Black Veil Brides - Victory Call
2. Black Veil Brides - Let you down
3. Black Veil Brides - Revelation
4. Guano Apes - Pretty In Storm
5. Guano Apes - Underwear
6. Linkin Park - Castle of Glass
7. Schwarzblut - Das Mandat
8. Pink - Sober (Radio version)
9. Limp Bizkit - My Way
10. Linkin Park - I'll be gone
11. Guano Apes - Get busy
12. Tool - Right In Two
13. Okean Elzi (Океан Эльзы) - Rendez-Vous
14. Okean Elzi (Океан Эльзы) - З нею
15. Okean Elzi (Океан Эльзы) - Бодегіта
16. Okean Elzi (Океан Эльзы) - Стіна
17. Okean Elzi (Океан Эльзы) - Коли навколо ні душі
18. Okean Elzi (Океан Эльзы) - На Небі
19. Okean Elzi (Океан Эльзы) - Джульєтта
20. Jessica Brown - Constant As The Stars Above

1. Okean Elzi (Океан Эльзы) - Обійми
2. Sting - Shape of my heart
3. Okean Elzi (Океан Эльзы) - Без бою
4. Blank and Jones ft. Delerium - Fallen
5. Rihanna - Diamonds
6. Lara Fabian - Je T'aime
7. Okean Elzi (Океан Эльзы) - Я так хочу до тебе
8. Okean Elzi (Океан Эльзы) - Стрiляй
9. BumBoks (БумБокс) - Наодинці
10. Adriano Celentano - Confessa
11. Evanescence - My immortal
12. Frankie Wilde ft. Reflect - I need to feel loved
13. Scorpions - Wind Of Change
14. Eros Ramazzotti ft. Cher - Pui Che Puoi
15. One Republic ft. Timbaland - Apologize
16. Oceana - Cry Cry
17. Roxette - Listen to your heart
18. Okean Elzi (Океан Эльзы) - На Небі
19. Nirvana - Smells Like Teen Spirit
20. Beatles - Let It Be

Пример кода гиперссылки для вставки на другой сайт, на Ваш персональный сайт, в ЖЖ:

Пример кода гиперссылки для вставки на форум:

Перевод и текст песни Les Enfantastiques - Bonne et heureuse année были добавлены на наш сайт 26 декабря 2012 года

Представленные на сайте Sentido.ru текст, слова песни Les Enfantastiques - Bonne et heureuse année являются собственностью исключительно ее авторов. Данный текст песни Les Enfantastiques - Bonne et heureuse année распространяется для ознакомления и популяризации данного исполнителя в обществе! Перевод текста песни Les Enfantastiques - Bonne et heureuse année выполнил(а) LN. Представленный перевод является передачей главной идеи песни Les Enfantastiques - Bonne et heureuse année и может существенно отличаться от дословного перевода. Скачать mp3 Les Enfantastiques - Bonne et heureuse année с нашего сайта напрямую нельзя. Если же Вы ухитрились это сделать - все mp3 файлы представлены для ознакомления. При копировании данного перевода на другие сайты гиперссылка на сайт http://sentido.ru обязательна! Пожалуйста, соблюдайте наши авторские права на переводы, ведь в них вложено много нашего труда. Примеры гиперссылок представлены выше.
Спасибо за понимание!

Господа, дамы, товарищи, друзья! Давайте вместе сделаем наши любимые иностранные песни более доступными для общего понимания! Присылайте свои переводы любимых песен к нам на сайт, воспользовавшись удобной формой: прислать перевод!

Общение
Все отзывы, пожелания, предложения пишите в гостевую книгу или шлите по e-mail!
Новости сайта

2013-02-14 Отличные новости. Бесценный подарок ко Дню всех влюбленных приподнесла Земфира, выпустив свой долгожданный новый альбом под названием «Жить в твоей голове». На наш сайт добавлены все новые тексты. Желаем приятного прослушивания и изучения текстов!

2013-02-12 На наш сайт добавлены все тексты песен нового альбома группы Винтаж под названием «Very Dance». Желаем приятного прочтения и прослушивания!

2012-12-22 Хорошие новости, друзья! Под занавес уходящего 2012-го года на сайте Sentido.Ru был установлен новый рекорд посещаемости: 21 декабря сайт посетило 53 215 уникальных пользователя, которые просмотрели 95 382 страницы сайта. Конец света не наступил, так что будут и новые рекорды)


Обновления сайта

Добавлены переводы песен:

1. Black Veil Brides - Victory Call
2. Black Veil Brides - Let you down
3. Black Veil Brides - Revelation
4. Guano Apes - Pretty In Storm
5. Guano Apes - Underwear
6. Linkin Park - Castle of Glass
7. Schwarzblut - Das Mandat
8. Pink - Sober (Radio version)
9. Limp Bizkit - My Way
10. Linkin Park - I'll be gone

Добавлены тексты песен:

1. Бьянка - За тобой
2. Бьянка и ST1M - Ключи
3. Митя Фомин и Kirill Clash - Домой
4. Инфинити - Только для тебя
5. Иван Дорн - Невоспитанный
6. Чайф - Небесный диджей
7. Чайф - Нет горизонта
8. Чайф - Рок - мой выбор
9. Чайф - Тук в самом сердце, тук
10. Чайф - Поменялся

Пантера

Мы всегда рады видеть Вас на нашем сайте! Заходите почаще, ведь здесь всегда уютно, приятно и интересно!

Sentido.ru



Полёт нормальный.

Идея и оформление сайта —
Седельников Антон aka Tosha
© 1783—2013

Правила использования сайта
Реклама на сайте