Текст, слова и перевод песни Timbaland ft. Nelly Furtado and Justin Timberlake

Правда жизни: Как только находишь свою половинку, вокруг начинают бродить другие половинки и заставляют тебя сомневаться...

Добавить в избранное

Сделать стартовой

Разделы сайта

Поддержка сайта

Вам понравился сайт Sentido.ru?
Есть несколько способов помочь его развитию:

1. Отправить собственный перевод на сайт.

2. Стать модератором сайта, получив права добавлять тексты, стихи, переводы на сайт. Для этого нужно отправить свои контакты администратору сайта.

3. Стать спонсором или партнером сайта. Подробности можно узнать здесь.

Лучшие страницы

Первый раз на сайте? Рекомендуем посетить его лучшие страницы:

1. Уловить смысл песен Fallen, Kiss the rain, Shape of my heart, Confessa, My immortal, Je T'aime, Stay, It will rain.

2. Вспомнить прекрасные строки Я могу тебя вечно ждать. Пролистнуть В листве березовой, осиновой. Взглянуть на календарь, произнося Двадцать первое. Ночь. Понедельник.

3. Напеть давно забытый мотив бесконечности, послушать мелодию о лютой ненависти и святой любви, погрустить вдвоем вместе с летним дождем.

Виджеты

Для вашего удобства мы создали виджеты быстрого доступа к сайту через главную страницу Яндекса. Имеется возможность установить три виджета быстрого доступа (как по отдельности, так и все вместе):
1. К переводам лучших иностранных песен;
2. К текстам песен отечественных и иностранных исполнителей;
3. К лучшим стихам и рассказам о любви классиков жанра и современных авторов.

Для установки перейдите на страницу виджетов

Популярные стихи сайта

Двадцатка самых популярных стихов на сайте Sentido.Ru:

1. Рождественский Роберт - Я в глазах твоих утону, можно?
2. Пушкин Александр - Письмо Онегина Татьяне (отрывок из романа "Евгений Онегин")
3. Пушкин Александр - Письмо Татьяны Онегину (отрывок из романа "Евгений Онегин")
4. Асадов Эдуард - Я могу тебя очень ждать…
5. Рождественский Роберт - Будь, пожалуйста, послабее
6. Рождественский Роберт - Мы совпали с тобой
7. Асеев Николай - Я не могу без тебя жить!
8. Цветаева Марина - Мне нравится, что Вы больны не мной…
9. Есенин Сергей - Ты меня не любишь, не жалеешь
10. Ахматова Анна - Двадцать первое. Ночь. Понедельник.
11. Визбор Юрий - Мне твердят, что скоро ты любовь найдешь...
12. Высоцкая Ольга - Любовь - она бывает разной
13. Пастернак Борис - Любить иных – тяжелый крест…
14. Дементьев Андрей - Ни о чем не жалейте
15. Есенин Сергей - Заметался пожар голубой...
16. Асадов Эдуард - Ты далеко сегодня от меня…
17. Друнина Юлия - Ты – рядом
18. Пушкин Александр - Я помню чудное мгновенье...
19. Рождественский Роберт - Приходить к тебе
20. Северянин Игорь - Встречаются, чтоб расставаться

Господа, дамы, товарищи, друзья! Давайте вместе сделаем наши любимые иностранные песни более доступными для общего понимания! Присылайте свои переводы любимых песен к нам на сайт, воспользовавшись удобной формой: прислать перевод!

0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Буква

Исполнитель

Песня

Переводы песен — Исполнители на «T» — Timbaland — Give it to me

Текст и перевод песни Timbaland ft. Nelly Furtado and Justin Timberlake - Give it to me

* * * Текст, слова песни Timbaland ft. Nelly Furtado and Justin Timberlake - Give it to me	* * * Перевод песни Timbaland ft. Nelly Furtado and Justin Timberlake - Give it to me (Покажи это)
Автор перевода — Tosha
Is it going, is it going, is it going, is it going, I don't know what you're looking for [Nelly Furtado:] I'm the type of girl that'll look you dead in the eye (eye) I'm real as they come if you don't know why I'm fly Seen ya try to switch it up, but girl you ain't got to I'm the wonderwoman, let me go get my ropes I'm a supermodel and mummy, si, mummy Amnesty international got bankrupt (i'm on top, on lock) You love my ass and my abs and the video called "promiscuous" My style is miticulous [chorus: Nelly Furtado] If you see us in the club, we'll be acting real nice If you see us on the floor, you'll be watching all night We ain't here to hurt nobody So give it to me, give it to me, give it to me Wanna see you work your body So give it to me, give it to me, give it to me [Timbaland:] When Timbo is in the party everybody put up their hands I get a half a mill for my beats... you get a couple grand Never gonna see the day that i ain't got the upper hand I'm respected from californ.i.a. way down to japan I'm a real producer and you just the piano man Your song gonna top the charts, i heard em, i'm not a fan Niggas talkin' greasy, i'm the one that gave them their chance Somebody need to tell 'em they can't do it like i can [chorus: Nelly Furtado] If you see us in the club, we'll be acting real nice If you see us on the floor, you'll be watching all night We ain't here to hurt nobody So give it to me, give it to me, give it to me Wanna see you work your body So give it to me, give it to me, give it to me [Justin Timberlake:] Could you speak up and stop the mumbling I don't think you're getting clear. Sitting on the top, it's hard to hear you from way up here. I saw you tryin' to act cute on tv just let me clear the air. We missed you on the charts last week Damn that's right, you wasn't there. If "sexy" never left, then why's everybody on my shit? Don't hate on me just because you didn't come up with it. So if you see us in the club, go on and walk the other way 'cuz our run will never be over, not at least until we say [chorus: Nelly Furtado] If you see us in the club, we'll be acting real nice If you see us on the floor, you'll be watching all night We ain't here to hurt nobody So give it to me, give it to me, give it to me Wanna see you work your body So give it to me, give it to me, give it to me	Все начинается, все начинается, Все начинается, все начинается, Я не знаю, чего вы ищите [Нелли Фуртадо:] Я из тех девушек, Которые поражают одним взглядом, Я всегда остаюсь сама собой, И я знаю, что значит летать. Похоже ты пытаешься меня копировать, Но у тебя все равно ничего не получится. Я супердевушка, дай-ка я раскину свои сети. Я супермодель и девушка, да, девушка, Всеобщая амнистия проволилась (А я все равно в центре внимания) Ты любишь мою попку, мое тело И мой клип "Promiscuous" Мой стиль сумасшедший. [Припев, Нелли Фуртадо] Если ты увидишь нас в клубе, Мы будем там тусить по-настоящему, Если ты увидишь нас на танцполе, Ты не оторвешь взгляда всю ночь, Мы здесь не для того, чтобы кого-то обидеть, Поэтому покажи, покажи, покажи, Как ты двигаешь своим телом, Покажи, покажи, покажи это. [Тимбалэнд:] Когда Тимбо на вечеринке, каждый Тянет к нему свои руки, За мой бит я получаю пол-лимона! А ты какую-то мелочь. Уверен, что никогда не наступит день, Когда моя слава начнет спадать. Меня уважают от Калифорнии до Японии Я крутой продюсер, а ты всего лишь пианист, Твои песни должны бы быть на верхушке чартов, Я слышал их, но не фанатею от них. Темнокожие несут какой-то бред, я дал им шанс, Поэтому теперь кто-то должен сказать им, Что им ещё очень далеко до меня. [Припев, Нелли Фуртадо] Если ты увидишь нас в клубе, Мы будем там тусить по-настоящему, Если ты увидишь нас на танцполе, Ты не оторвешь взгляда всю ночь, Мы здесь не для того, чтобы кого-то обидеть, Поэтому покажи, покажи, покажи, Как ты двигаешь своим телом, Покажи, покажи, покажи это. [Джастин Тимберлейк:] Ты можешь говорить, а не бормотать? По-моему ты не понимаешь моей просьбы. Находясь на вершине успеха, Сложновато расслышать тебя отсюда. Я видел твои попытки сниматься на телевидении, Только позволь мне объяснить тебе кое-чего! Мы скучали по тебе в чартах на прошлой неделе, Проклятье, вот это правда, тебя там не было! Если ты такой "секси", Тогда почему все тащаться от меня? Только не надо меня ненавидеть, Просто потому что ты проигрываешь. Так что если увидишь нас в клубе, Не замедляйся, уходи, Потому что эта музыка будет жить вечно, Пока нам не надоест. [Припев, Нелли Фуртадо] Если ты увидишь нас в клубе, Мы будем там тусить по-настоящему, Если ты увидишь нас на танцполе, Ты не оторвешь взгляда всю ночь, Мы здесь не для того, чтобы кого-то обидеть, Поэтому покажи, покажи, покажи, Как ты двигаешь своим телом, Покажи, покажи, покажи это.

Всего просмотров перевода — 28343 раз(а). Поделись ссылкой на данный перевод со своими друзьями!

http://www.sentido.ru/translations.php?id_translation=220 - текст, слова и перевод песни Timbaland - Give it to me на сайте Sentido.ru

Рекомендуем установить виджет быстрого доступа к переводам песен

Другие переводы песен данного исполнителя:

Timbaland ft. Katy Perry — If We Ever Meet Again

Последние добавленные на сайт Sentido.ru переводы:

Самые популярные переводы сайта Sentido.ru:

1. Shivaree - Goodnight Moon
2. Charles Aznavour - Aimer
3. Charles Aznavour - Adieu
4. Charles Aznavour - À tout jamais
5. Charles Aznavour - Le cabotin
6. Patricia Kaas - Embrasse
7. Patricia Kaas - Autumn Leaves
8. Patricia Kaas - Y avait tant d'étoiles
9. Patricia Kaas - Vénus des abribus
10. Patricia Kaas - Une femme comme une autre
11. Patricia Kaas - Rien ne s'arrête
12. Patricia Kaas - Mon mec à moi
13. Patricia Kaas - Mademoiselle chante le blues
14. Patricia Kaas - Les moulins de mon cœur (The Windmills of Your Mind)
15. Patricia Kaas - Les hommes qui passent
16. Patricia Kaas - Les Chansons Commencent
17. Patricia Kaas - La liberté
18. Patricia Kaas - La Clé
19. Patricia Kaas - Kabaret
20. Patricia Kaas - Des Regrets

1. Okean Elzi (Океан Эльзы) - Обійми
2. Okean Elzi (Океан Эльзы) - На Небі
3. Sting - Shape of my heart
4. Dzidzo (Дзідзьо) ft. VovaZilVova - Павук
5. BumBoks (БумБокс) - Квіти в волоссі
6. Okean Elzi (Океан Эльзы) - Стрiляй
7. Eros Ramazzotti ft. Cher - Pui Che Puoi
8. Moby - Why does my heart feel so bad?
9. Kelly Clarkson - Because of you
10. Okean Elzi (Океан Эльзы) - Rendez-Vous
11. Blank and Jones ft. Delerium - Fallen
12. Adriano Celentano - Confessa
13. Sarah Brightman - Hijo de la Luna
14. Skillet - Awake And Alive
15. Lara Fabian - Je T'aime
16. Julio Iglesias - Mamy blue
17. Sia - Chandelier
18. Enrique Iglesias - Ring my bell
19. BumBoks (БумБокс) - Наодинці
20. R. Kelly - I Believe I Can Fly

Пример кода гиперссылки для вставки на другой сайт, на Ваш персональный сайт, в ЖЖ:
<a href='http://www.sentido.ru/translations.php?id_translation=220'> Текст, слова и перевод песни Timbaland - Give it to me на сайте Sentido.ru</a>
Пример кода гиперссылки для вставки на форум:
[url=http://www.sentido.ru/translations.php?id_translation=220]Текст, слова и перевод песни Timbaland - Give it to me на сайте Sentido.ru[/url]
Перевод и текст песни Timbaland - Give it to me были добавлены на наш сайт 1 июля 2008 года

Представленные на сайте Sentido.ru текст, слова песни Timbaland ft. Nelly Furtado and Justin Timberlake - Give it to me являются собственностью исключительно ее авторов. Данный текст песни Timbaland ft. Nelly Furtado and Justin Timberlake - Give it to me распространяется для ознакомления и популяризации данного исполнителя в обществе! Перевод текста песни Timbaland ft. Nelly Furtado and Justin Timberlake - Give it to me выполнил(а) Tosha. Представленный перевод является передачей главной идеи песни Timbaland ft. Nelly Furtado and Justin Timberlake - Give it to me и может существенно отличаться от дословного перевода. Скачать mp3 Timbaland ft. Nelly Furtado and Justin Timberlake - Give it to me с нашего сайта напрямую нельзя. Если же Вы ухитрились это сделать - все mp3 файлы представлены для ознакомления. При копировании данного перевода на другие сайты гиперссылка на сайт http://sentido.ru обязательна! Пожалуйста, соблюдайте наши авторские права на переводы, ведь в них вложено много нашего труда. Примеры гиперссылок представлены выше.
Спасибо за понимание!

Господа, дамы, товарищи, друзья! Давайте вместе сделаем наши любимые иностранные песни более доступными для общего понимания! Присылайте свои переводы любимых песен к нам на сайт, воспользовавшись удобной формой: прислать перевод!