Текст, слова и перевод песни Charles Aznavour

Для того, чтобы Степа ел суп быстрее, мама на дно тарелки клала противоядие

Добавить в избранное

Разделы сайта

Поддержка сайта

Вам понравился сайт Sentido.ru?
Есть несколько способов помочь его развитию:

1. Отправить собственный перевод на сайт.

2. Стать модератором сайта, получив права добавлять тексты, стихи, переводы на сайт. Для этого нужно отправить свои контакты администратору сайта.

3. Стать спонсором или партнером сайта. Подробности можно узнать здесь.

Лучшие страницы

Первый раз на сайте? Рекомендуем посетить его лучшие страницы:

1. Уловить смысл песен Fallen, Kiss the rain, Shape of my heart, Confessa, My immortal, Je T'aime, Stay, It will rain.

2. Вспомнить прекрасные строки Я могу тебя вечно ждать. Пролистнуть В листве березовой, осиновой. Взглянуть на календарь, произнося Двадцать первое. Ночь. Понедельник.

3. Напеть давно забытый мотив бесконечности, послушать мелодию о лютой ненависти и святой любви, погрустить вдвоем вместе с летним дождем.

Виджеты

Для вашего удобства мы создали виджеты быстрого доступа к сайту через главную страницу Яндекса. Имеется возможность установить три виджета быстрого доступа (как по отдельности, так и все вместе):
1. К переводам лучших иностранных песен;
2. К текстам песен отечественных и иностранных исполнителей;
3. К лучшим стихам и рассказам о любви классиков жанра и современных авторов.

Для установки перейдите на страницу виджетов

Популярные стихи сайта

Двадцатка самых популярных стихов на сайте Sentido.Ru:

1. Рождественский Роберт - Я в глазах твоих утону, можно?
2. Пушкин Александр - Письмо Онегина Татьяне (отрывок из романа "Евгений Онегин")
3. Пушкин Александр - Письмо Татьяны Онегину (отрывок из романа "Евгений Онегин")
4. Асадов Эдуард - Я могу тебя очень ждать…
5. Рождественский Роберт - Будь, пожалуйста, послабее
6. Рождественский Роберт - Мы совпали с тобой
7. Асеев Николай - Я не могу без тебя жить!
8. Цветаева Марина - Мне нравится, что Вы больны не мной…
9. Есенин Сергей - Ты меня не любишь, не жалеешь
10. Ахматова Анна - Двадцать первое. Ночь. Понедельник.
11. Пастернак Борис - Любить иных – тяжелый крест…
12. Визбор Юрий - Мне твердят, что скоро ты любовь найдешь...
13. Высоцкая Ольга - Любовь - она бывает разной
14. Дементьев Андрей - Ни о чем не жалейте
15. Есенин Сергей - Заметался пожар голубой...
16. Друнина Юлия - Ты – рядом
17. Асадов Эдуард - Ты далеко сегодня от меня…
18. Пушкин Александр - Я помню чудное мгновенье...
19. Рождественский Роберт - Приходить к тебе
20. Северянин Игорь - Встречаются, чтоб расставаться

Господа, дамы, товарищи, друзья! Давайте вместе сделаем наши любимые иностранные песни более доступными для общего понимания! Присылайте свои переводы любимых песен к нам на сайт, воспользовавшись удобной формой: прислать перевод!

0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Буква

Исполнитель

Песня

Переводы песен — Исполнители на «C» — Charles Aznavour — Amis, buvons

Текст и перевод песни Charles Aznavour - Amis, buvons

* * * Текст, слова песни Charles Aznavour - Amis, buvons	* * * Перевод песни Charles Aznavour - Amis, buvons (Выпьем, друзья)
Автор перевода — Михаил Цайгер
Tant que l’on vit que l’on respire Faisons fi de ce qu’on peut dire Jusqu’à la folie le délire Amis buvons Au corps des femmes adultères À l’âme des filles pubères Comme aux larmes des filles mères Amis buvons À nos épouses légitimes Qui prétendent être nos victimes Pour fuir l’ennui et la déprime Amis buvons Jusqu’au moment où l’on s’écroule Que le vin dans nos gorges coule Nous rende joyeux et nous soûle Amis buvons Refrain: Buvons buvons toutes les nuits Jusqu’à l’oubli à nos amis Nos ennemis jusqu’à la lie À nos emmerdes à nos beaux jours À la jeunesse sans retour À nos amours buvons À la fortune à l’avenir Pour oublier qu’on doit mourir Pour s’étourdir Buvons Jusqu’à plus soif jusqu’au matin Vidons nos verres avec entrain À la vie à nos lendemains Buvons Tant pis ou tant mieux si l’on choque Par nos manières équivoques Toux ces bourgeois d’une autre époque Amis buvons Aux putes belles et virtuoses À leurs seins comme fleurs écloses À leur ventre accueillant et rose Amis buvons À nos fantasmes à nos folies À la jeunesse à nos orgies A Dieu au diable et au génie Amis buvons Qui sait ce que demain réserve Le vin crée l’oubli et préserve Il met en forme il met en verve Amis buvons Refrain Pour oublier les jours moroses Peindre les heures noires en rose Défiant verre en main la cirrhose Amis buvons À nos modèles exemplaires À nos amours faux ou sincères À tous les cocus qu’on va faire Amis buvons À nos créanciers qui s’affolent À nos parents qui se désolent Aux bordels et à la vérole Amis buvons Avant que notre foie succombe Nous relègue au fond d’une tombe Amusons-nous faisons la bombe Amis buvons Refrain	Пока мы дышим и живём, Мы всех вокруг к чертям пошлём, В бреду, в безумии своём — Друзья, мы пьём! За все тела всех жриц страстей, За девушек, входящих в цвет, За плач безмужних матерей — Друзья, мы пьём! Своих законных жён любя, Что век под наших жертв косят, Чтоб тяжкой скуки избежать — Друзья, мы пьём! Пока на пол не упадём, Пусть в глотки льётся нам вино, Нам счастье пьяное дано — Друзья, мы пьём! Припев: Давайте будем пить всю ночь, Проблемы все отбросим прочь, Врагов мы сможем превозмочь. За то, что жизнь нам удалась, За молодость, что пронеслась, И за любовь мы пьём. И в будущем удаче быть, И что умрём, должны забыть, Чтоб воспарить Мы пьём! Чтоб жажды не было потом, Бокалы выпьем и нальём, За встречу со счастливым днём Мы пьём! Лучше иль хуже удивить, И выходками раздразнить Буржуев, что мешают жить — Друзья, мы пьём! За шлюх прекрасных мастерство, Их груди, как цветы весной, За розовый и нежный их живот — Друзья, мы пьём! За прихотей безумный взрыв, За юность оргий молодых, За каждый дьвольский порыв — Друзья, мы пьём! Кто знает, что нас завтра ждёт? Вино забвенье нам даёт, И духу форму придаёт — Друзья, мы пьём! Припев Чтоб дни ненастные забыть, Крась алым чёрные часы, Цирроз стаканом побори — Друзья, мы пьём! За всех красоток напоказ, За все любови, что сейчас, За рогоносцев из-за нас — Друзья, мы пьём! За кредиторов, что трындят, За пап и мам, что так скорбят, Бордели, где болезни спят — Друзья, мы пьём! Пока нас печень подведёт, Пока в могилу нас сведёт, Веселья вихрь пусть нас несёт — Друзья, мы пьём! Припев

Примечание к переводу: Видео: https://youtu.be/puAbR-6Gj5I

Всего просмотров перевода — 121 раз(а). Поделись ссылкой на данный перевод со своими друзьями!

http://www.sentido.ru/translations.php?id_translation=2890 - текст, слова и перевод песни Charles Aznavour - Amis, buvons на сайте Sentido.ru

Рекомендуем установить виджет быстрого доступа к переводам песен

Другие переводы песен данного исполнителя:

Charles Aznavour — Adieu
Charles Aznavour — C'est fini
Charles Aznavour — Mon émouvant amour
Charles Aznavour — Il Te Suffisait Que Je T'aime
Charles Aznavour — Hier encore
Charles Aznavour — Mes emmerdes

Последние добавленные на сайт Sentido.ru переводы:

Самые популярные переводы сайта Sentido.ru:

1. Charles Aznavour - Dis-moi que tu m'aimes
2. Charles Aznavour - Déjà
3. Charles Aznavour - De mes ténèbres à la lumière
4. Charles Aznavour - Comme l'eau, le feu, le vent
5. Charles Aznavour - Emmenez-moi
6. Charles Aznavour - Bon anniversaire
7. Charles Aznavour - Avec toi
8. Charles Aznavour - Avant, pendant, après
9. Charles Aznavour - Amis, buvons
10. Ghetonìa - Sutt'Acqua e Sutta Jentu-La Rondinella
11. Marcela Morelo - Ayer
12. Marcela Morelo - No Me Lastimes
13. Marcela Morelo ft. Los Nocheros - Jamas Te Olvidaré
14. Marcela Morelo - Tu Boca
15. Marcela Morelo - Te está pasando lo mismo que a mí
16. Marcela Morelo - Ponernos de acuerdo
17. Marcela Morelo - Para toda la vida
18. Marcela Morelo - Luna bonita
19. Marcela Morelo - Lágrimas de hielo
20. Marcela Morelo - No vale la pena

1. Okean Elzi (Океан Эльзы) - Обійми
2. Okean Elzi (Океан Эльзы) - На Небі
3. Sting - Shape of my heart
4. Dzidzo (Дзідзьо) ft. VovaZilVova - Павук
5. BumBoks (БумБокс) - Квіти в волоссі
6. Okean Elzi (Океан Эльзы) - Стрiляй
7. Eros Ramazzotti ft. Cher - Pui Che Puoi
8. Moby - Why does my heart feel so bad?
9. Okean Elzi (Океан Эльзы) - Rendez-Vous
10. Blank and Jones ft. Delerium - Fallen
11. Kelly Clarkson - Because of you
12. Adriano Celentano - Confessa
13. Sarah Brightman - Hijo de la Luna
14. Skillet - Awake And Alive
15. Lara Fabian - Je T'aime
16. Julio Iglesias - Mamy blue
17. BumBoks (БумБокс) - Наодинці
18. Enrique Iglesias - Ring my bell
19. Sia - Chandelier
20. R. Kelly - I Believe I Can Fly

Пример кода гиперссылки для вставки на другой сайт, на Ваш персональный сайт, в ЖЖ:
<a href='http://www.sentido.ru/translations.php?id_translation=2890'> Текст, слова и перевод песни Charles Aznavour - Amis, buvons на сайте Sentido.ru</a>
Пример кода гиперссылки для вставки на форум:
[url=http://www.sentido.ru/translations.php?id_translation=2890]Текст, слова и перевод песни Charles Aznavour - Amis, buvons на сайте Sentido.ru[/url]
Перевод и текст песни Charles Aznavour - Amis, buvons были добавлены на наш сайт 5 июня 2025 года

Представленные на сайте Sentido.ru текст, слова песни Charles Aznavour - Amis, buvons являются собственностью исключительно ее авторов. Данный текст песни Charles Aznavour - Amis, buvons распространяется для ознакомления и популяризации данного исполнителя в обществе! Перевод текста песни Charles Aznavour - Amis, buvons выполнил(а) Михаил Цайгер. Представленный перевод является передачей главной идеи песни Charles Aznavour - Amis, buvons и может существенно отличаться от дословного перевода. Скачать mp3 Charles Aznavour - Amis, buvons с нашего сайта напрямую нельзя. Если же Вы ухитрились это сделать - все mp3 файлы представлены для ознакомления. При копировании данного перевода на другие сайты гиперссылка на сайт http://sentido.ru обязательна! Пожалуйста, соблюдайте наши авторские права на переводы, ведь в них вложено много нашего труда. Примеры гиперссылок представлены выше.
Спасибо за понимание!

Господа, дамы, товарищи, друзья! Давайте вместе сделаем наши любимые иностранные песни более доступными для общего понимания! Присылайте свои переводы любимых песен к нам на сайт, воспользовавшись удобной формой: прислать перевод!