Для вашего удобства мы создали виджеты быстрого доступа к сайту через главную страницу Яндекса. Имеется возможность установить три виджета быстрого доступа (как по отдельности, так и все вместе):
1. К переводам лучших иностранных песен;
2. К текстам песен отечественных и иностранных исполнителей;
3. К лучшим стихам и рассказам о любви классиков жанра и современных авторов.
Господа, дамы, товарищи, друзья! Давайте вместе сделаем наши любимые иностранные песни более доступными для общего понимания! Присылайте свои переводы любимых песен к нам на сайт, воспользовавшись удобной формой: прислать перевод!
I wandered around For twenty-five years And still haven't found What I am searching for
I watched them all Passing my way I saw the falling And getting up again
People get married And divorced in time Some try to disregard What happened to them
I see my horizon A blue sky appears I will go my way Into a bright future
So please tell me What this is all about This mad world we are living in A horizon always covered by a cloud Where does it end Where does it begin
Я двадцать пять лет Скитался. И до сих пор не нашел Того, что искал.
Я видел их всех, Проходящих мимо. Я видел падения И взлеты.
Люди женятся И разводятся. Некоторые пытаются пренебрегать Тем, что с ними произошло.
Я вижу мой горизонт. Появляется голубое небо. Я буду идти своей дорогой В светлое будущее.
Но, пожалуйста, скажите мне, Что же это такое: Этот сумасшедший мир, в котором мы живем. Горизонт всегда заслоняют тучи. Он начинается там же, Где и кончается.
Всего просмотров перевода — 3423 раз(а).
Поделись ссылкой на данный перевод со своими друзьями!
Пример кода гиперссылки для вставки на другой сайт, на Ваш персональный сайт, в ЖЖ:
Пример кода гиперссылки для вставки на форум:
Перевод и текст песни Funker Vogt - Horizon были добавлены на наш сайт 4 февраля 2012 года
Представленные на сайте Sentido.ru текст, слова песни Funker Vogt - Horizon являются собственностью исключительно ее
авторов. Данный текст песни Funker Vogt - Horizon распространяется для ознакомления и популяризации данного исполнителя в обществе! Перевод текста песни Funker Vogt - Horizon выполнил(а) Ganna Novytska. Представленный перевод является передачей главной идеи песни Funker Vogt - Horizon и может существенно отличаться от дословного перевода. Скачать mp3 Funker Vogt - Horizon с нашего сайта напрямую нельзя. Если же Вы ухитрились это сделать - все mp3 файлы представлены для ознакомления. При копировании данного перевода на другие сайты гиперссылка на сайт http://sentido.ru обязательна! Пожалуйста, соблюдайте наши авторские права на переводы, ведь в них вложено много нашего труда. Примеры гиперссылок представлены выше.
Спасибо за понимание!
Господа, дамы, товарищи, друзья! Давайте вместе сделаем наши любимые иностранные песни более доступными для общего понимания! Присылайте свои переводы любимых песен к нам на сайт, воспользовавшись удобной формой: прислать перевод!
Общение
Все
отзывы, пожелания, предложения пишите
в гостевую
книгу или шлите по e-mail!
